Ezechiel 46:7

SVEn [ten] spijsoffer zal hij bereiden een efa tot den var, en een efa tot den ram; maar tot de lammeren, zoals zijn hand bekomen zal; en een hin olie tot een efa.
WLCוְאֵיפָ֨ה לַפָּ֜ר וְאֵיפָ֤ה לָאַ֙יִל֙ יַעֲשֶׂ֣ה מִנְחָ֔ה וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹ֑ו וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃
Trans.wə’êfâ lapār wə’êfâ lā’ayil ya‘ăśeh minəḥâ wəlakəḇāśîm ka’ăšer taśśîḡ yāḏwō wəšemen hîn lā’êfâ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Hin (eenheidsmaat), Lam, lammetje, Spijsoffer

Aantekeningen

En [ten] spijsoffer zal hij bereiden een efa tot den var, en een efa tot den ram; maar tot de lammeren, zoals zijn hand bekomen zal; en een hin olie tot een efa.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵיפָ֨ה

een efa

לַ

-

פָּ֜ר

tot den var

וְ

-

אֵיפָ֤ה

en een efa

לָ

-

אַ֙יִל֙

tot den ram

יַעֲשֶׂ֣ה

zal hij bereiden

מִנְחָ֔ה

En spijsoffer

וְ

-

לַ֨

-

כְּבָשִׂ֔ים

maar tot de lammeren

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

תַּשִּׂ֖יג

bekomen zal

יָד֑וֹ

zoals zijn hand

וְ

-

שֶׁ֖מֶן

olie

הִ֥ין

en een hin

לָ

-

אֵיפָֽה

tot een efa


En [ten] spijsoffer zal hij bereiden een efa tot den var, en een efa tot den ram; maar tot de lammeren, zoals zijn hand bekomen zal; en een hin olie tot een efa.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!